Las listas de indicadores pueden servir como herramienta para identificar a las víctimas de la trata de personas. No pueden sustituir a la experiencia profesional, pero pueden servir de apoyo para la evaluación. No todos los indicadores se aplican siempre, incluso si una persona es víctima de la trata y/o la explotación. Al mismo tiempo, los indicadores pueden aplicarse incluso si no hay explotación. La evaluación no solo debe tener en cuenta los indicadores enumerados, sino también el comportamiento de la persona y las circunstancias externas.

La trata y la explotación de personas no están vinculadas a un género o nacionalidad específicos. Además, no es necesario cruzar una frontera, ya que la trata y la explotación de personas también pueden tener lugar dentro de las fronteras nacionales.

Aquí encontrará varios indicadores, aunque no pretendemos que esta lista sea exhaustiva:

• Survivor-Informed Indicators for the Identification of Victims and Survivors of Trafficking in Human Beings 
• Operational indicators of trafficking in human beings (PDF)
• Human Trafficking Indicators (UN) (PDF)
• Guideline for Frontline Service Providers in Cases of Human Trafficking (PDF)
• How to stay safe against Human Trafficking (PDF)
• KOK - Bundesweiter Koordinierungskreis gegen Menschenhandel e.V.

Si sospecha que se está produciendo explotación infantil (en línea o fuera de línea), póngase en contacto con el centro de denuncia de ECPAT Alemania:

Nicht Wegsehen – Ecpat Deutschland e.V.

Aunque la trata y la explotación de personas no están necesariamente relacionadas con la migración, en la práctica suele ser así. Los migrantes se encuentran a menudo en situaciones precarias que pueden aumentar su vulnerabilidad a la trata y la explotación.

Las personas que se encuentran en zonas de guerra y crisis y las que huyen de sus hogares corren un riesgo especial de sufrir explotación. La trata y la explotación de personas a veces tienen lugar en el país de origen, pero a menudo también durante la huida, a lo largo de la ruta migratoria y/o en el país de destino. La persecución por motivos de género se produce cuando el motivo o la naturaleza de la persecución están relacionados con el género o la orientación sexual de una persona.

Muchos de los ámbitos en los que trabajan los migrantes en el país de destino se caracterizan por pertenecer a la economía informal, que a menudo se caracteriza por el empleo no regulado, los bajos salarios y las condiciones de trabajo difíciles.

Factores que pueden contribuir a la explotación y la trata de personas:

Las víctimas de la trata de personas procedentes de terceros países se consideran especialmente vulnerables en virtud de la Directiva de acogida de la UE. Esto les confiere derechos específicos en el procedimiento de asilo, como un alojamiento adecuado y prestaciones especiales en materia de atención médica y terapéutica.

Para más información sobre este tema, consulte también el proyecto Huida y trata de personas del Grupo Federal de Coordinación contra la Trata de Personas (KOK).

La trata de personas es la práctica de explotar a las personas colocándolas en una situación vulnerable. A menudo implica coacción, presión, engaño o violencia. La trata de personas es una violación de los derechos humanos y puede ocurrir dentro de un país o a través de las fronteras nacionales, en todos los sectores, y afectar a una amplia variedad de personas.

Definición

La trata de personas es una grave violación de los derechos humanos. La trata de personas consiste en colocar a las personas en situaciones de explotación aprovechándose de su estado de vulnerabilidad, sus dificultades económicas o su vulnerabilidad en el extranjero. Esto último se refiere a situaciones en las que las personas se encuentran en un país cuyo idioma no hablan o apenas hablan, cuyo sistema legal desconocen y en el que carecen de una red de apoyo social. La trata de personas suele implicar coacción, intimidación, violencia o engaño. La libertad de acción de las personas se ve tan gravemente restringida con fines de explotación que ya no pueden disponer libremente de su trabajo ni determinar sus propias circunstancias.

Existen diferentes formas de explotación:

La trata de personas puede darse en todos los sectores y afectar a todas las personas. La trata de personas es una forma de delincuencia organizada.

Disposiciones del derecho penal

El Código Penal alemán define lo que se entiende por trata de personas en sentido jurídico: según el artículo 232 del Código Penal alemán (StGB), la captación, el transporte, la recepción y el alojamiento de una persona aprovechando una situación de intimidación o indefensión con el fin de explotarla constituye trata de personas y, por lo tanto, es un delito.

El término «trata de personas» en el Código Penal alemán (StGB) tiene, por lo tanto, una definición relativamente restrictiva y se refiere únicamente a la creación de condiciones que permiten la explotación, no a la explotación en sí misma. Las formas individuales de explotación real se tipifican como delito en los siguientes artículos del StGB: trabajo forzoso, prostitución forzada, explotación de la fuerza de trabajo y explotación aprovechando la privación de libertad, así como en el artículo 180a del StGB: explotación de prostitutas.

Actualmente, el delito de trata de personas (artículo 232 del Código Penal alemán) enumera cinco formas de explotación. Con la reforma de la Directiva de la UE sobre la trata de seres humanos en 2024, se añadieron como nuevas formas de explotación la explotación de la gestación subrogada, el matrimonio forzado y la adopción ilegal. Estas deben transponerse al derecho alemán antes de 2026.

Los elementos esenciales del delito son la intención de explotar y aprovecharse de una situación de intimidación o indefensión que restringe la libertad de elección de la persona afectada. Además, las personas afectadas pueden ser objeto de violencia psicológica o física o de engaño. Esto puede manifestarse de diversas formas:

• Amenazas o chantaje
• Retención ilegal de documentos o dinero ganado
• Lesiones físicas
• Aislamiento
• Lista

Los jóvenes gozan de una protección especial en virtud de la legislación; por lo tanto, en el caso de las personas menores de 21 años, no es necesario que exista una situación de intimidación o indefensión para que se cumpla el delito de trata de personas.

No todas las situaciones que implican engaño y violencia constituyen trata de personas. En particular, la trata de personas debe distinguirse del tráfico ilícito y la prostitución. La KOK (Comisión para la Prevención del Delito) ha elaborado una lista de indicadores que pueden ayudar a identificar la trata de personas.

¿Dónde se produce la trata de personas?

Aunque la trata de personas se asocia a menudo con la delincuencia internacional o la migración, no implica necesariamente cruzar una frontera. La trata de personas también puede darse dentro de un país.

La trata y la explotación de personas pueden darse en diversos contextos. Los siguientes sectores se consideran especialmente vulnerables a la trata de personas, ya que normalmente no requieren un alto nivel de cualificación y son muy intensivos en mano de obra:

• Trabajo sexual/prostitución
• Servicio doméstico/cuidado de personas/au pair
• Gastronomía y hostelería
• Industria de la construcción
• Industria cárnica
• Transporte de mercancías
• Salones de manicura y salones de belleza
• Agricultura y trabajo estacional

Sin embargo, la trata de personas puede darse en cualquier sector.

¿A quiénes afecta la trata de personas?

No existe un caso típico de trata de personas. Los antecedentes y las historias de las personas afectadas son muy diversos. Cualquiera, independientemente de su edad, nacionalidad o género, puede caer en una situación de explotación. Los menores pueden ser tan vulnerables como los adultos, y los migrantes de diferentes nacionalidades pueden verse tan afectados como las personas con ciudadanía alemana.

Ciertos grupos de personas son más vulnerables, lo que significa que son más susceptibles a la explotación. Esto incluye, en particular, a las personas con un estatus migratorio precario. Las mujeres y las personas transgénero (TIN*) también suelen ser especialmente vulnerables. En muchos países, tienen un acceso más limitado a la educación, se ven afectadas por desventajas estructurales y, al mismo tiempo, asumen una gran responsabilidad con respecto a sus familiares.

En el sitio web de KOK se puede encontrar más información sobre *los antecedentes y las causas de la trata de personas*, así como *estadísticas sobre la trata de personas*.

Situación de las personas afectadas

La situación de las personas afectadas es muy difícil, y las circunstancias en las que se encuentran complican aún más su capacidad para buscar ayuda. Sufren presiones de diversos tipos por parte de los autores, son víctimas de violencia o reciben amenazas. Es posible que solo puedan moverse en las inmediaciones de su lugar de trabajo o que no se les permita salir de él; no están familiarizadas con las estructuras de Alemania, no saben dónde encontrar ayuda y es posible que no hablen el idioma.

Muchas víctimas están muy debilitadas, agotadas físicamente, enfermas y/o sufren un importante malestar psicológico como consecuencia de la relación coercitiva y explotadora. Algunas son adictas a sustancias. Dado que, por lo general, se les retiene al menos una gran parte de sus ingresos, las víctimas suelen carecer de los medios económicos para, por ejemplo, encontrar un alojamiento alternativo.

Algunas víctimas pueden incluso no ser conscientes de que han sido víctimas de un delito. También pueden considerarse en parte responsables, por ejemplo, si han infringido las leyes de inmigración o han trabajado sin permiso de trabajo.

Para aquellas personas que han sido obligadas a cometer delitos, el miedo a ser procesadas puede suponer un obstáculo aún mayor a la hora de buscar ayuda.

Si usted u otra persona necesita ayuda, puede ponerse en contacto con un centro de asesoramiento especializado cercano. El KOK's Búsqueda de centros de asesoramiento ofrece servicios de apoyo y datos de contacto de centros de asesoramiento especializados para víctimas de la trata de personas en toda Alemania, así como otros servicios de asesoramiento.

Si desea obtener más información, le recomendamos que visite la página web de

Bundesweiten Koordinierungskreises gegen Menschenhandel e.V. 

Según el artículo 2 de la Directiva 2011/36/UE sobre la prevención y la lucha contra la trata de seres humanos y la protección de sus víctimas, la trata de personas incluye, como mínimo, las formas de explotación que se enumeran a continuación. Esta directiva establece una norma mínima que todos los Estados miembros deben aplicar y se completó con su actualización en 2024 con formas adicionales de explotación, que los Estados miembros de la UE deben transponer a su legislación nacional a más tardar en 2026.

La realidad demuestra que las formas de explotación cambian dinámicamente en función de cómo se organizan y se interconectan las estructuras delictivas. Además de las formas clásicas, están aumentando los modelos de explotación digitales e híbridos, como la presión para cometer actos delictivos a través de estafas en línea, la explotación sexual en el ámbito digital o el trabajo forzoso en las cadenas de suministro mundiales.